Visual object detection utilizing deep learning plays a vital role in computer vision and has extensive applications in transportation engineering. This paper focuses on detecting pavement marking quality during daytime using the You Only Look Once (YOLO) model, leveraging its advanced architectural features to enhance road safety through precise and real-time assessments. Utilizing image data from New Jersey, this study employed three YOLOv8 variants: YOLOv8m, YOLOv8n, and YOLOv8x. The models were evaluated based on their prediction accuracy for classifying pavement markings into good, moderate, and poor visibility categories. The results demonstrated that YOLOv8n provides the best balance between accuracy and computational efficiency, achieving the highest mean Average Precision (mAP) for objects with good visibility and demonstrating robust performance across various Intersections over Union (IoU) thresholds. This research enhances transportation safety by offering an automated and accurate method for evaluating the quality of pavement markings.