A homology cylinder of a surface induces an automorphism of the completed group ring of the fundamental group of the surface. We introduce a new method of computing the automorphism by using the Goldman Lie algebra of the surface or some skein algebra. In particular, we give a refinement of a formula by Kuno and Massuyeau.